Update tool

How to update an existing Neurodesk container.

We just launched our new container build system. Some documentation can already be found here: https://github.com/NeuroDesk/neurocontainers/tree/main/builder

More will follow here soon!